Tuesday, February 19, 2019

ブログ6の宿題 「漢字力」p.41の(2) a~gの言葉をできるだけたくさん使って、「あなたの国の言葉」について文を書いてみましょう。

私の国の言葉というと日本語なんですが、漢字力の本にもう例が出ていますね。ですから、私は私の出身の場所、沖縄県(おきなわけん)の方言(ほうげんdialect)について書きます。


沖縄にももちろん方言があります。今の日本語の標準語(ひょうじゅんご)は東京の方言で、沖縄は東京から一番遠いので、標準語とだいぶ違うんです。実は、何百年も前の古い言葉が残っていると言われています。

ちょっと沖縄方言の例を見てください。

今日は寒いね。→ちゅうや、ひいさっさや~。
今、何してる?→なま、ぬーそーが?

どうですか。沖縄方言を聞いたら分からないでしょうねえ。

皆さんがどんなことを書くのか楽しみにしています!

Monday, February 11, 2019

ブログ5:「日本語のくだけた話し方について」 オンラインで日本語のドラマやアニメやニュースなどを見て、くだけた話し方を見つけてください。第二課で習ったことと比べながら、自分が見つけた「くだけた話し方」について書いてください。

皆さんはよく日本のアニメやドラマを見ているようですね。私は日本のドラマを見るのが好きです。毎晩忙しいのですが、家にウォーキングマシン(トレッドミル treadmill)があって、それで歩きながら1時間ぐらいドラマを見るんです。今好きなドラマは、「家売るオンナ)」というドラマです。不動産屋(ふどうさんやーー家やマンションなどを売る会社)が舞台(ぶたい)、美人ですがちょっと変な家を売るのがとても上手な女の人が主人公(しゅじんこう)です。コメディーですが、いろいろな日本の社会問題が出てくるので面白いと思います。そして、会社での会話が中心なので、丁寧は話し方や敬語を勉強するのにいいと思います。でも、お客様は砕けた話し方をすることが多いです。皆さんもぜひ見てみて下さい。

ドラマやアニメを見ることは、いろいろなスピーチスタイルを勉強するのに、とてもいいと思います。ぜひ皆さんもドラマやアニメを使って日本語を勉強して下さい。

Monday, February 4, 2019

ブログ4の宿題 日本の昔話をひとつ読んでストーリーと感想(かんそう)を紹介(しょうかい)してください。

皆さんがどんな昔話を読むのかとても楽しみにしています。
私は子供のころ、日本の昔話も外国の昔話もとても好きでした。下のリストは外国の昔話の日本語のタイトルです。どんな話か分かりますか?

 赤ずきんちゃん
 ジャックとまめの木
 三びきのこぶた
 三びきのくま
 おやゆびひめ
 ヘンゼルとグレーテル
 はだかのおうさま
 ねむりひめ
 シンデレラ
 しらゆきひめ
 ブレーメンの音楽たい
 ウサギとカメ
 アリとキリギリス
 北風と太陽
 アリババと40人のとうぞく

昔話は面白いですね。皆さんは、子供の時、よく昔話の本を読みましたか。好きだった話はどんな話でしたか。